可是批发商的小女儿听了很不服气,发起脾气来,因为她父亲的姓恰好是玛德森,这也是一个以“森”字结尾的平民百姓的姓氏,于是她便傲气十足地说道:
“不过我爸爸拿得出一百个银币来买糖果分给孩子们吃,你爸爸掏得起吗?”
“是的,我爸爸掏得起,”一个文人的小女儿说,“他还能把你的爸爸、她的爸爸和所有人的爸爸都登在报纸上!我妈妈说,不管什么人见他都害怕,因为报纸就是归我爸爸管着的!”
那个小姑娘挺直了身子,把脑袋仰得高高的,像一位真正的公主那样昂首挺胸。
可是在半开的房门外有一个家境贫寒的孩子正站在那儿往门缝里张望。那个孩子出身实在太卑微,以至于根本踏不进客厅里来。他是来帮厨娘翻动烤肉的铁叉子的,现在得到准许,可以在门背后看那些穿着华丽的孩子们玩耍作乐,这对他来说已经是天大的恩典了。