“奥古斯塔的男朋友就不干那些事。他仅仅靠外汇。”
“他是怎么得到的?他欺骗政府——就这样得到的，不管他是谁。顺便问问，奥古斯塔是谁?”
“我的女朋友。”
“我明白了。”
“上一次她给了我三块美金，我兑换成四十五磅。那个人给了她五十块美金。”
“好的，我亲爱的姑娘，我不倒卖外汇，我的冰箱里也没有肉。我们在打仗，而且我也知道，前线的年轻小伙子三天喝一次卡利粥。”
“可不是吗，”她淡淡地说，“猴子干活，狒狒享受。”
“甚至还不止是这样。更严重的是，”他说，声音开始有些颤抖了，“每天都有人死亡。在我们现在谈话的时候，就有人正在死去。”
“可不是吗，”她又重复了一遍。
“飞机!”他的男孩子在厨房里喊道。
“我的妈呀!”格莱蒂斯尖叫了一声。当他们双手捂着脑袋，微弓着腰，急急忙忙朝着用棕榈树干和红土做的掩体跑去时，喷气式飞机的喧闹声和国产防空火箭的巨大爆炸声在天空中响成一片。
甚至在飞机已经飞走，迟迟打响的大炮又响了一阵子之后，她在掩体内还紧紧地偎依着他。
