影视：楚留香新传张智尧版，讲述了 "隐娘感同身受，神色黯然。韩平安点点头，凝重地说：“大娘不识字，就算想咱爹，也无法通过书信来表达。洛州距咱们这儿又那么远，想寄封家书太难了，这些年咱爹总共才收到四封家书，最近的一封是去年四月收到的。”隐娘低声问：“老家还好吧。”“不好。”韩平安苦笑道：“咱爹在小勃律时，咱们的祖父祖母相继病世。换作在别的地方做官，肯定能收到家信，只要收到家信就能回乡操办后事，就算不想回去也要回去丁忧。可小勃律不通书信，这些事我爹是到了龟疏才知道的，洛州的那个家全靠大娘一个人操持。....
.
