(10)刘公干以失敬罹罪①。文帝问曰:“卿何以不谨于文宪②?”桢答曰:“臣诚庸短,亦由陛下网目不疏。”
◎注释
①刘公干,即刘桢,字公干,诗人,建安七子之一。此句意为刘桢因失敬于世子夫人而获罪。罹(lí),遭受。
②文宪,法律、法纪。
◎译文
刘桢因对世子夫人失敬而获罪。魏文帝问他:“为何不谨慎而触犯法纪呢?”刘桢说:“臣固然平庸浅陋,但也是由于陛下的法网不疏。”
(11)钟毓、钟会少有令誉①。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇②曰:“可令二子来!”于是敕见③。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战慄慄,汗不敢出。”
◎注释
①钟毓,字稚叔,官至廷尉、青州刺史。钟会,字士季,官司隶校尉。与邓艾伐蜀,后官司徒,以谋反罪被杀。
②钟繇,字元常,经魏武、文帝、明帝三代,官至太傅。